Nothing breaks my heart more than hearing that someone has to give up their babies because they can't afford medicine.
Rien ne me brise plus le cœur que d'apprendre que quelqu'un doit se séparer de ses bébés parce qu'il n'a pas les moyens de payer les médicaments.
The hope of this project is to help pet parents ease some of that worry.
Ce projet a pour but d'aider les parents d'animaux à soulager un peu cette inquiétude.
Worried about a vet bill?
Inquiet pour une facture de vétérinaire?
If you have a sick or injured pet, you're taking them to the vet, and you're worried you won't be able to pay for the tests or medicine, send us a message with:
Si votre animal est malade ou blessé, que vous l'amenez chez le vétérinaire et que vous craignez de ne pas pouvoir payer les tests ou les médicaments, écrivez-nous en indiquant :
- The date and time of your appointmentLa date et l'heure de votre rendez-vous
- Your vet clinic and its locationLe nom et l'adresse de votre clinique vétérinaire
- A little about your pet and what's going onQuelques mots sur votre animal et sa situation
Maybe we'll show up and help out a little.
Peut-être qu'on passera vous donner un coup de main.
Email usÉcrivez-nous
Messages are private. We read every one, but we can't promise to help with every request.
Les messages sont confidentiels. Nous les lisons tous, mais nous ne pouvons pas promettre d'aider pour chaque demande.